ANTJE BOMMEL *1967

Bachelor of Arts (B.A.) in translation
State-examined, publicly appointed and
sworn translator
Interpreter
EUROLTA language trainer
DaZ trainer (BAMF)

• B.A. in translation, University of Applied Languages (SDI) Munich
• Completion of studies as a state-examined translator at the Institute of Foreign Languages Munich (FIM) fields: economics and law
• European language teacher diploma: EUROLTA certificate for French
• Qualification in German as a second language of the Federal Office for Migration and Refugees at Goethe Institute, Munich
• Study trips in France and Spain, Latin America and USA
• Since 1994 freelance translator, interpreter, language teacher and relocater with the working languages German, French, English and Spanish
• Teaching experience at diverse public education institutions (French, German), in companies and at the Montessori school in Kaufering (English, 5th - 10th class)
• Member of the German Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
• Member of the Bavarian Association of Sworn Interpreters and Translators (VbDÜ)

JENS BOMMEL *1963

State-examined, publicly appointed and
sworn translator
Specialist translator for business (CCI)
Cook (Chamber of Industry and Commerce)

• Completion of studies as a state-examined translator at the Institute of Foreign Languages Munich (FIM) fields: economics and law
• Diplôme Supérieur Français des Affaires de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCI)
• Trained chef in exclusive restaurants in France and Germany (1984-1993)
• Since 1994 freelance translator and interpreter with the working languages German, French and English